蒼穹の彼方へ
投稿日:2014.01.11
こんにちわ。
千里店 検査の中村です。
なんだか急に寒さが厳しい今日この頃すね。
先日 今が旬の映画 「 永遠の0 」 を見てきました。
いつもの 駐車場が広大で駐車が無料の堺ムーヴィックス で !
航空機 と このジャンルが好きな私としては絶対見逃す訳にはいきません。
思っていたより好印象の映画でした。
ちょっとしたこだわりのうんちくを。
タイトルや映画の中で ”ゼロ戦 ~ ゼロ戦 と言ってますが
この表現は正確ではありません。
ゼロ戦ではなく 「 零戦(れい戦)」 と言うんですよ。
米軍が 「ゼロファーター」 と呼んでいたのがいつの間にか英語読みの
” ゼロ ” になってしまった経過があります。
英語の 0 (ゼロ) と 日本語の 0 (れい) とよく似ているのですが ・・・・・・・・
でも 私的には 零戦(れいせん) ・・・ 零式艦上戦闘機 と正しく呼んでほしいのは
私の変なこだわりでしょうか。